You are here: Home // Carnets de voyage (TDM), Indonésie // Lost in translation – Part 1

Lost in translation – Part 1

Votez pour cet article BofPas malBienSuperGénial (1 vote(s))
Loading ... Loading ...

Voilà quelques jours que nous sommes arrivés à Bali et nous pouvons donc nous forger une première opinion! Alors, par thème!
  • Les paysages
03-Jan-2011 11:45, NIKON CORPORATION NIKON D80
Assez variés ma foi! Des plages un peu partout que nous fuyons car ce sont des repères à tourisme où absolument toutes les infrastructures sont adaptées à cet afflu massif d’Australiens tout rouges ou d’Américains tout gras. Nous nous sommes donc allègrement dirigés vers Ubud qui était décrit dans le guide “comme la capitale culturelle, authentique à ne pas manquer…”.
Alors certes il y a un grande offre culturelle, par contre pour l’authenticité on repassera un autre jour. La ville est constituée d’une sucession d’hotêls et de restaurants. On peut y trouver toutes les grandes marques de fringues européennes et même un Starbucks. Il y a trois temples dans la ville qui valent le détour tout de même.
02-Jan-2011 04:09, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.0, 18.0mm, 0.017 sec, ISO 100
02-Jan-2011 04:26, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
02-Jan-2011 04:27, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.005 sec, ISO 200
02-Jan-2011 04:30, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.5, 32.0mm, 0.013 sec, ISO 200
02-Jan-2011 04:39, NIKON CORPORATION NIKON D80, 7.1, 18.0mm, 0.005 sec, ISO 100
02-Jan-2011 04:28, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 42.0mm, 0.008 sec, ISO 140
La féministe Laure s’insurge que l’accès en soit interdit pendant la période des règles (lui posant un véritable dilemne entre volonté de respect du culte et fronde féministe occidentale – débat en cours vous pouvez y participer dans les commentaires), mais les spectacles qu’on y trouve sont la aussi formatés pour les touristes.
02-Jan-2011 13:56, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.3, 62.0mm, 0.125 sec, ISO 1000
D’ailleurs notre hotel étant un peu éloigné de la ville nous avons eu la chance de tomber sur une fête locale, tout au plus à 1km du spectacle pour touristes, où nous nous sommes retrouvés avec des Indonésiens en habits traditionnels.
En s’éloignant un peu de la ville, on retrouve un peu de calme, de belles rizières  et une forêt où les singes pulullent!
02-Jan-2011 05:29, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.02 sec, ISO 400
02-Jan-2011 05:43, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.025 sec, ISO 100
02-Jan-2011 05:46, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 90.0mm, 0.006 sec, ISO 200
02-Jan-2011 07:36, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.5, 26.0mm, 0.013 sec, ISO 100
02-Jan-2011 07:35, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 21.0mm, 0.008 sec, ISO 180
Cap sur Mundunk par la suite, à 1000m d’altitude. Sur le chemin nous avons pu nous arrêter dans un temple au bord d’un lac où par un heureux hasard nous sommes tombés sur une procession. Sympa!
03-Jan-2011 03:58, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 70.0mm, 0.008 sec, ISO 100
03-Jan-2011 03:58, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 42.0mm, 0.008 sec, ISO 100
03-Jan-2011 03:36, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.003 sec, ISO 200
03-Jan-2011 03:35, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.002 sec, ISO 180
03-Jan-2011 03:35, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 34.0mm, 0.008 sec, ISO 100
03-Jan-2011 03:35, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.002 sec, ISO 200
A Mundunk, il y a encore quelques touristes qui s’y hasardent mais le calme prend le dessus. De la jungle à perte de vue, un brouillard incessant, de belles cascades… Bref, plus en adéquation avec ce que l’on pouvait attendre de Bali!
03-Jan-2011 07:15, NIKON CORPORATION NIKON D80, 3.5, 18.0mm, 0.025 sec, ISO 200
03-Jan-2011 07:05, NIKON CORPORATION NIKON D80, 3.5, 18.0mm, 0.033 sec, ISO 220
03-Jan-2011 08:48, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 18.0mm, 0.008 sec, ISO 160
04-Jan-2011 04:08, NIKON CORPORATION NIKON D80, 8.0, 28.0mm, 0.004 sec, ISO 100
04-Jan-2011 04:22, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.002 sec, ISO 200
04-Jan-2011 04:46, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 80.0mm, 0.017 sec, ISO 400
04-Jan-2011 06:45, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 90.0mm, 0.005 sec, ISO 200
  • Les gens
04-Jan-2011 05:52, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.008 sec, ISO 400
Je ne sais pas si c’est le côté Hindou, mais les gens sont supers souriants, calmes, toujours prets à nous aider. A deux reprises nous avons même été surpris. Outre le fait que toutes les personnes que l’on croise nous sourient et nous disent bonjour, que certaines s’arrêtent pour nous demander d’où on vient et où on va, bonne surprise que d’autres nous proposent de s’abriter chez eux le temps que l’averse passe (alors que nous hésitions même à nous abriter sous leur auvent) en nous proposant un café, ou encore qu’une camionnette nous propose de nous prendre dans sa remorque pour nous aider à passer une petite montée des eaux sur la route. On verra si à Java le tempérament sera le même!
  • La faune
03-Jan-2011 09:30, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.077 sec, ISO 100
Premier contact avec la faune locale. A Sanur, une blatte 3 fois grosse comme celles que nous élevions à Paris qui se jette dans la chevelure d’ange de Laure.
04-Jan-2011 04:37, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.017 sec, ISO 100
Deuxième contact avec les serpents, avec lesquels on a encore quelques progrès à effectuer. Deux exemples pour s’en persuader :
Cyril se promenant dans les rizières : “J’espère qu’il n’y a pas de serpents dans le coin”, Laure 3s plus tard : “Ahhhhh un serpent dans l’eau là”… Effectivement !
Le lendemain dans la jungle. Cyril : “Attention là, fais un détour il y a un serpent jaune et noir”. Laure “Ouais arrête ça se voit que c’est un lacet”… et non c’était pas un lacet!
Troisième contact avec les singes. Alors ceux là on les maitrise… pas comme tout le monde. Il faut dire qu’à l’entrée du parc il y a écrit : “Ne les caressez pas, ne leur donnez pas de bouteille en plastique”.
Premier effet Kisscool, une bande d’Australiens hilares, en train de donner à boire à des singes dans une bouteille en plastique en essayant de les prendre sur les épaules. Deuxième effet Kisscool : Un kéké Australien body-buildé qui la ramenait moins après s’être fait bouffer au sang par un singe (j’espère pour lui qu’il s’était fait vacciner contre la rage en partant), et nous qui nous prenons par la suite des bouteilles en plastique sur la tête, gentimment jetées de haut par nos amis les singes!
  • La bouffe
On tente un peu toutes les gargottes qui se présentent devant nous. Généralement on s’en sort pour 1 ou 2e par personne, pour une soupe avec des nouilles, des boulettes de viandes, du riz, des légumes, du tofu et du piment ou bien des brochettes avec de la sauce cacahuète… qui pique!
La meilleure trouvaille restant les motos ambulantes équipées en matériel de cuisine qui vendent toutes ces bonnes choses sur le bord de la route :)
02-Jan-2011 06:55, NIKON CORPORATION NIKON D80, 6.3, 38.0mm, 0.006 sec, ISO 100
02-Jan-2011 06:46, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 70.0mm, 0.005 sec, ISO 100
On a voulu également tester le café directement chez l’exploitant… voilà ce que ça donne… oui c’est pas beau à voir :)
03-Jan-2011 07:10, NIKON CORPORATION NIKON D80, 5.6, 105.0mm, 0.05 sec, ISO 400
03-Jan-2011 07:22, NIKON CORPORATION NIKON D80, 3.5, 18.0mm, 0.017 sec, ISO 200
03-Jan-2011 07:25, NIKON CORPORATION NIKON D80, 4.0, 24.0mm, 0.017 sec, ISO 200
Partagez
  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Digg
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks
  • Add to favorites
  • MySpace
  • Netvibes
  • PDF
  • Yahoo! Bookmarks

Les posts qui peuvent vous interesser:

  1. Lost in translation (part 2)
  2. Nous sommes ici incognito… ou pas!
  3. Appel à mobilisation
  4. Paradis urbains
  5. Indonésie, c’est fini !

Tags: , , , , , ,

3 Responses to " Lost in translation – Part 1 "

  1. Là, le dépaysement est assuré ! Je vous envie, ces paysages sont superbes. En plus, vous avez eu la chance de tomber sur des processions et cérémonies. Certes, il y a aussi les serpents … Je vois, Laure, que la douche est permanente …
    Marchez-vous beaucoup ?
    Grosses grosses bises à tous les deux.

  2. christel says:

    Tu as besoin de changer de marque de dentifrice ?

  3. Lolo says:

    Ben oui Christel on voulait voyager léger donc il a bien fallu sacrifier des choses, on renouera avec le dentifrice en 2012 :)

    Et oui Maman on marche beaucoup, il y a même eu une ballade de 20km en plein cagnard avec des pentes à 45° (et le gars de l’hotel nous avait dit qu’on partait pour deux heures de ballade mais on n’a jamais trouvé le chemin – c’est moi qui guidais)

Laisser un commentaire

Copyright © 2009 Far Far Away. All rights reserved.
Designed by Theme Junkie. Powered by WordPress.